意大利语中的“Ciao(你好)”在古罗马时期最初的意思是什么?
意大利语中的“Ciao(你好)”在古罗马时期最初的意思是什么?
A.我是你的奴隶
B.你是我的爱人
正确答案:A
Ciao的读音近似“乔”, 在意大利语里既是“你好”,也是“再见”的意思,是较熟悉的朋友之间相互问候的口头语。
这个词原为古罗马时代一个词根,原意为表示“我是你的奴仆”,那时战败者或者奴隶想向胜利者或者主人表示服从,在见面问候和告别时都要说“我是你的奴仆,我服从于你。”如此引申下来变成Ciao。