请将以下句子翻译成英语：这幅画被称为《北方的蒙娜丽莎》(Mona Lisa)，确切地说，是因为它画了一位面带神秘微笑的女人，那微笑蕴藏着多层意义和疑问。
请将以下句子翻译成英语：这幅画被称为《北方的蒙娜丽莎》(Mona Lisa)，确切地说，是因为它画了一位面带神秘微笑的女人，那微笑蕴藏着多层意义和疑问。
正确答案：It has been described as the Mona Lisa of the north, precisely because it appears to be a simple likeness of a woman with an enigmatic smile, yet which contains levels of meanings and questions.
- 上一篇：请将以下句子翻译成汉语：The researchers measured the impact of chocolate on platelets in the blood. Platelet activation is thought to be an important risk factor in blood clotting. The researchers found not only an increase in antioxidant capacity after chocolate con
- 下一篇：请将以下句子翻译成英语：中秋节是农历8月15日，据说这是月亮最亮最圆的时候。圆形对中国人来说意味着家人团聚。因此，中秋节是一个只要有可能家庭成员就要团聚的节日。