首页
“掌上明珠” 译为：the apple of one’s eyes
精华吧
→
答案
→
慕课
→
未分类
“掌上明珠” 译为：the apple of one’s eyes
A.正确
B.错误
正确答案：正确
Tag：
商务英语翻译技巧
掌上明珠
时间：2022-01-11 21:43:21
上一篇：
“During the dog days, he wanted to buy an air-conditioner.”译为：过得像狗一样的日子，他想买台空调。
下一篇：
“Man proposes, God disposes”译为：谋事在人成事在天。
相关答案
1.
“all at sea” 译为：一切都在海上
2.
sharp power 译为：锐实力
3.
杀青
4.
黑水
5.
红军
6.
throw cold water
7.
top dog
8.
龙头企业译文：a dragon head enterprise
9.
中华老字号（选择最佳译文）
10.
回收再利用是解决废旧丢弃物问题的极具创新的有效方法。译文：Upcycling is an innovation and efficient solution to the problem of waste disposal.
热门答案
1.
information superhighway译文：信息高速公路
2.
灰色收入
3.
英雄城市译文：（） city
4.
三个代表译文：three Represents
5.
名优产品
6.
She's looking for a job that's money from home.译文：她在找一份可以在家挣钱的工作。
7.
Out of sight,out of mind.译文：眼不见，心不烦
8.
It is ill to waken sleeping dogs.
9.
随着不断创新，公司逐渐发展成为同行中龙头企业。译文：With continuous innovation, it has gradually developed into a （） enterprise in the industry.
10.
自助者天助 译文：God helps those who help themselves.