我忽然闪过一个古怪的念头。can be translated into I suddenly dawned upon a singular notion._精华吧

我忽然闪过一个古怪的念头。can be translated into I suddenly dawned upon a singular notion.

精华吧→答案→慕课→未分类

我忽然闪过一个古怪的念头。can be translated into I suddenly dawned upon a singular notion.

A.正确

B.错误

正确答案：错误

Tag：英汉互译念头时间：2022-03-03 21:02:02

相关答案

1.Some of my classmates are very good singers. The word singer in this sentence can be translated into 歌手”.
2.English nouns are frequently converted into Chinese verbs in translation.
3.The skyscrapers are also lavish consumers and wasters of electric power. In this sentence, the words consumer and waster can be translated into 消费者” and “浪费者”.
4.有生命就有希望。 This sentence can be translated into There is life, there is hope.
5.在工作中，我们必须避免犯不必要的错误。 This sentence can be translated into We must avoid making unnecessary mistakes in our work.
6.Omission in content can only be applied to the translation of those unimportant or unnecessary words in the original sentence, for the purpose of improving the readability of translation.
7.A timely treatment would have saved the child. This sentence can be translated into 由于得到了及时的治疗，那个孩子得救了。”
8.It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill. In this sentence, “health” can be translated into 健康之宝贵”.
9.One type of addition－－sementic completion－－is out of the need of making the meaning complete or achieving rhetorical effect.
10.The purpose of adding words in the process of translation is to add more meanings to the original sentence.

热门答案