首页
)将“加我微信好友”译为微信上的Friendme,使用了什么翻译技巧?()
精华吧
→
答案
→
其它知识竞赛
)将“加我微信好友”译为微信上的Friendme,使用了什么翻译技巧?()
A.词类转移法
B.减译法
C.增译法
正确答案:A
Tag:
词类
好友
技巧
时间:2023-02-09 21:20:16
上一篇:
即使你去那里,也不会有任何结果。下列译文做到"减字未减意",最精炼的译文是()
下一篇:
)“免费停车”正确的译文是()
相关答案
1.
STC15W4K32S4单片机中断源的中断入口地址位于。
2.
他成了石油大亨——全靠自己。下列译文使用"重译法"的是()
3.
我喜欢一切古老的事物:老朋友,旧时光,旧礼仪,旧书,旧酒。下列哪句译文最符合汉语的表达?()
4.
甲乙丙三国为某投资公约的缔约国,甲国在参加该公约时提出了保留,乙国接受该保留,丙国反对该保留,后乙丙丁三国又签订了涉及同样事宜的新投资公约。根据《维也纳条约法公约》,下列哪些选项是正确的?
5.
依据《中华人民共和国缔结条约程序法》及中国相关法律,下列哪些选项是正确的?
6.
中国参与某项民商事司法协助多边条约的谈判并签署了该条约,下列哪些表述是正确的?
7.
甲国倡议并一直参与某多边国际公约的制订,甲国总统与其他各国代表一道签署了该公约的最后文本。根据该公约的规定,只有在2/3以上签字国经其国内程序予以批准并向公约保存国交存批准书后,该公约才生效。但甲国议会经过辩论,拒绝批准该公约。根据国际法的有关规则,下列哪些判断是错误的?
8.
甲某为A国国家总统,乙某为B国国家副总统,丙某为C国政府总理,丁某为D国外交部长。根据条约法公约规定,上述四人在参加国际条约谈判时,哪些人不需要出示其所代表国家颁发的全权证书?
9.
甲乙两国1990年建立大使级外交关系,并缔结了双边的《外交特权豁免议定书》。2007年两国交恶,甲国先宣布将其驻乙国的外交代表机构由大使馆降为代办处,乙国遂宣布断绝与甲国的外交关系。之后,双方分别撤走了各自驻对方的使馆人员。对此,下列哪一选项是正确的?
10.
嘉易河是穿越甲、乙、丙三国的一条跨国河流。1982年甲、乙两国订立条约,对嘉易河的航行事项作出了规定。其中特别规定给予非该河流沿岸国的丁国船舶在嘉易河中航行的权利,且规定该项权利非经丁国同意不得取消。事后,丙国向甲、乙、丁三国发出照会。表示接受该条约中给予丁国在嘉易河上航行权的规定。甲、乙、丙、丁四国都是《维也纳条约法公约》的缔约国。对此,下列哪项判断是正确的?
热门答案
1.
甲乙丙三国订有贸易条约。后甲乙两国又达成了新的贸易条约,其中许多规定与三国前述条约有冲突。新约中规定,旧约被新约取代。甲乙两国均为《维也纳条约法公约》的缔约国。根据条约法,下列判断哪一项是错误的?
2.
中国拟与甲国就有关贸易条约进行谈判。根据我国相关法律规定,下列哪一选项是正确的?
3.
2008年6月,我国完成缔结某项条约的谈判工作,该条约中的某些条款与我国国内法律的规定有较大冲突,该条约目前尚未生效。根据《维也纳条约法公约》和我国《缔结条约程序法》,下列哪一选项是正确的?
4.
甲、乙、丙国同为一开放性多边条约缔约国,现丁国要求加入该条约。四国均为《维也纳条约法公约》缔约国。丁国对该条约中的一些条款提出保留,下列哪一判断是正确的?
5.
飞人是一种祭祀仪式,在墨西哥的哪里尤为盛行,每当遇到饥荒和干旱时,人们会透过这种舞蹈形式向神贡献祭品,并祈求天降甘霖及谷物丰收?
6.
斗鸡带有浓厚的民间色彩,反映出了普通市民和乡民的心理,从伊比利亚人和哪继承的宿命哲学?
7.
斗鸡比赛中主人要给自己的斗鸡配上“武器”,即用什么和橡皮膏把刀片固定在爪上?
8.
中国斗鸡起源于春秋战国时代,到什么时候十分盛行,民间设有很多斗鸡场?
9.
古代玛雅人常常在祭祀日举行球赛,这种球赛实际上并不是纯粹的体育活动,而是一种有浓厚什么的祭祀仪式?
10.
乙国与甲国航天企业达成协议,由甲国发射乙国研制的“星球一号”卫星。因发射失败卫星碎片降落到甲国境内,造成人员和财物损失。甲乙两国均为都是外空一系列公约的当事国。下列选项正确的是?