将书名TheWord译为《用词之道》、OneWorld译为《天下一家》、December译为《岁末情怀》、AFurtherRange译为《山外有山》体现了()


将书名TheWord译为《用词之道》、OneWorld译为《天下一家》、December译为《岁末情怀》、AFurtherRange译为《山外有山》体现了()

A.标题翻译时不能死扣译文

B.汉语标题喜用四字格词组

C.标题翻译时常使用意译

D.标题翻译时常使用直译

正确答案:ABC


Tag:标题 死扣 汉语 时间:2023-02-11 15:03:44