谈谈词义与语义环境的关系。


谈谈词义与语义环境的关系。

正确答案:语境对词义的影响是多方面的,主要有下列几种:

语境使词义单一化。词往往是多义的,但是在一定的语境中只使用一个义项。例如“打”是一个有很多义项的词,但是在“打铁”这一的语境中只适用“锻造”这一个义项。在“打伞”中,只适用“撑举”这一个义项。

语境使词义具体化。语境可以对词义进行任意的分割,即可指其中的某一部分。例如“球”,“削球”中的“球”是乒乓球,“用头顶球”的“球”是“足球。

语境增加临时性意义。比如“鱼”这个义素,在“观鱼”的语境中,鱼一定是活的,在“煎鱼”的语境中,鱼一定是死的,“死”和“活”这些义素是由上下文临时赋予的。

语境表现出对词义的选择性。词出现的语境有宽有窄,有的词只能在特定的语境中出现,例如“骑马”可以说,是因为“骑”可以在这样的语境中出现,“骑床”就不可以,是因为“骑”不能在“骑床”的语境中出现。能在什么语境中出现或不能在什么语境中出现,表现了词义的选择性。


Tag:语境 词义 义项 时间:2023-11-14 15:58:26