You presumption that I would want to share a computer with you is false.译文：你认为我会和你共享一台电脑，那就错了。_精华吧

You presumption that I would want to share a computer with you is false.译文：你认为我会和你共享一台电脑，那就错了。

精华吧→答案→慕课→未分类

You presumption that I would want to share a computer with you is false.译文：你认为我会和你共享一台电脑，那就错了。

A.正确

B.错误

正确答案：正确

Tag：商务英语翻译技巧译文时间：2022-01-11 21:42:41

相关答案

1.可以预见，随着技术的快速发展，超导电缆的成本不久就会大幅下降。译文：It is expected （） the cost of superconducting cable might plummet soon with the rapid advancement of technology in the near future.
2.It doesn’t alter the fact that he is the man responsible for the delay.译文：延迟应由他负责，这个事实是改变不了的。
3.We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
4.Much to our regret, the packing of the landed goods is quite different from that you have promised.译文：十分遗憾，到货的包装与贵方承诺的大不相同。
5.没有磨难，就没有胜利。译文：There is no success without hardships.
6.Quality is something we never neglect.
7.There's no want of opportunities these days.译文：如今没有什么机会。
8.It is not my opinion that he is the best man for the job.译文：我不认为他是做这项工作的最佳人选。
9.Our great motherland has never before been so prosperous as it today.
10.样品内部的毛病，如果有的话，可以用超声波检查出来。译文：Internal defects in the specimen, if （）, can be detected by ultrasonic waves.

热门答案