一言既出，驷马难追。译文：What is said cannot be said._精华吧

一言既出，驷马难追。译文：What is said cannot be said.

精华吧→答案→慕课→未分类

一言既出，驷马难追。译文：What is said cannot be said.

A.正确

B.错误

正确答案：错误

Tag：商务英语翻译技巧驷马难追译文时间：2022-01-11 21:43:48

上一篇：Many a little makes a mickle.
下一篇：吃一堑，长一智。译文：A fall into the pit, （）.

相关答案

1.An aging society refers to one?with?more?than?10?percent?of?its?population?older?than?60,?or?more?than?7?percent?of?its?population?older?than?65.?译文：老龄化社会指的是在一个社会中（）人口占总人口10%以上，或65岁以上人口占总人口7%以上。
2.200多美元　译文：two hundred dollars more
3.快八点
4.The efficiency of the machines has been more than trebled.译文：这些机器的效率已经提高了（）倍多。（请大家填写数字即可。）
5.The production of integrated circuits has been increased to three times as compared with last year.译文：集成电路的产量比去年增加了三倍。
6.The output of chemical fertilizer has been raised 5 times as against last year.
7.The three e-commerce giants will offer their own coupons worth a total of 1.8 billion yuan, which may be used together with the government-issued vouchers.译文：三家电商企业匹配了总价值约（）亿元的消费券，消费者可将“武汉消费券”与3家企业的消费券叠加使用。（请大家填写数字即可）
8.进出口总额突破4千亿美元，再上新台阶。译文：Toal imports and exports exceeded 0.4 trillion dollars, reaching a new high.
9.城镇新增就业1310万人。
10.Our country has a world-wide reputation for quality agricultural products and almost half of the countries export earning are derived from farming.译文：我国的农业产品质量在世界上享有盛誉，农业收入占全国出口收入的一半。

热门答案