创设小学英语教学情境时要考虑贴近学生生活，形式新颖，简而易行。但最重要的一点是应能（）。

A.宣传英语民族文化

B.反映所学材料的社会环境

C.帮助学生理解和巩固所学材料的内容

D.使学生在愉快的氛围中学有所获

正确答案：C

创设小学英语教学情境时，确实应该贴近学生的生活，形式新颖，简而易行。这样可以增加学生的学习兴趣和参与度。然而，最重要的一点是确保教学情境能够帮助学生理解和巩固所学材料的内容。

教学情境的设计应该与所学的英语知识和技能相呼应，能够提供实际应用和实践的机会，帮助学生将所学的知识运用到实际情境中。通过创设贴近学生生活的情境，可以激发学生的学习兴趣和动机，并加深对所学内容的理解和记忆。

其他选项的内容也是重要的，但在此题中并不是最重要的。选项A宣传英语民族文化是有益的，但不是创设教学情境的最重要目的。选项B反映所学材料的社会环境也重要，但关注学生对材料内容的理解和巩固更为关键。选项D使学生在愉快的氛围中学有所获是有益的，但仅仅追求愉快的氛围并不能确保学生真正理解和巩固所学的内容。