语言混合


语言混合

正确答案:语言混合:语言混合是一种特殊的语言融合现象。这种现象不是一种语言战胜另外一种语言,而是两种语言“拼凑”成一种混合语。这种作为临时交际工具使用的混合语,被称为“洋泾浜”。“洋泾浜”的语法简单,语汇贫乏,交际功能十分有限。因此严格说来,它算不上一种语言,只是在外语水平不高的情况下的一种应急产物。一旦有人把“洋泾浜”当作母语来学习和使用,就形成了克里奥尔语,是真正意义上的混合语。


Tag:语言 现象 语汇 时间:2023-11-14 15:57:51