（）认为针对不同的文本应当采用不同的翻译方法和标准，因此在《翻译问题探索》一书中他提出了语义翻译（semantic translation）和交际翻译（communicative translation）。
（）认为针对不同的文本应当采用不同的翻译方法和标准，因此在《翻译问题探索》一书中他提出了语义翻译（semantic translation）和交际翻译（communicative translation）。
正确答案：纽马克
Tag：第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛
时间：2024-02-27 21:32:05
相关答案
- 1.（）翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，号称“清末怪杰”。他精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等 9 种语言，获13 个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。
- 2.三大宗教翻译家（）
- 3.朱生豪（）
- 4.对于翻译的标准，提出 “化境”一说的是（）。
- 5.严复说的“一名之立，旬月踟蹰”是指（）。
- 6.（）在翻译的语言问题上也做了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无规则、二无体制”。
- 7.在中国佛教史上，有人把鸠摩罗什、真谛、玄奘和（）并称为四大译师。
- 8.中华人民共和国长江保护法（）
- 9.汉谟拉比法典（）
- 10.法律适用（）
热门答案
- 1.民事责任（）
- 2.国际刑事法庭所在地是（）。
- 3.（）全称《国民权利与自由和王位继承宣言》，在英国历史上具有极其重要的地位。
- 4.金星（）
- 5.哈维（）
- 6.海水稻（）
- 7.微电子技术（）
- 8.物物互联（）
- 9.达尔文进化论（）
- 10.全球首颗量子科学实验卫星是（）。