第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛题库及答案100题


正确答案:开斋

解析:伊斯兰教主要节日之一。与宰牲节并称为伊斯兰教的两大节日。成年男女穆斯林在伊斯兰教历每年 9 月(俗称“斋月”)封斋 1 个月,每日自黎明前至日落后,禁绝饮食、房事和一切非礼行为,以省察己躬,洗涤罪过。根据穆罕默德关于“见新月封斋,见新月开斋”的训谕,每年斋月始于伊斯兰教历 9 月初新月出现,结束于教历 10 月初见到新月时为止。

9. 百家争鸣()

百家争鸣指从春秋末期开始,延续到战国时期的各学派互相争辩、竞相发展的局面,是中国历史上最早的一次文化高潮。“百家”是泛指,意为数量多,主要有儒家、墨家、道家、法家、阴阳家、杂家、名家、纵横家、兵家、小说家十家。当时代表各阶层、各派政治力量的学者或思想家按照本阶级的利益和要求,针对当时社会上和学术上的各种问题,展开讨论,争相发表自己的见解,形成“争鸣”的局面。

10. 近体诗

近体诗,又称今体诗、格律诗,是一种讲究平仄、对仗和押韵的汉族诗歌体裁。为有别于古体诗而有近体之名。在近体诗篇中,句数、字数、押韵都有严格的要求,讲究平仄对仗。代表诗人有李白、杜甫、李商隐、陆游等。代表作有杜甫《春望》、李白《送友人》等。

11.天工开物()

《天工开物》由明代著名科学家宋应星所著,是世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作,是中国古代一部综合性的科学技术著作,外国学者称它为“中国 17 世纪的工艺百科全书”。

12. 唐宋八大家()

“唐宋八大家”指唐宋两代的八个散文作家,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。他们反对六朝骈体,提倡散文,积极倡导并参与了唐代古文运动和北宋诗文革新运动,是主持唐宋古文运动的中坚人物。他们主张文以载道,明道适用,形式为内容服务,扭转了骈文长期统治文坛的局面,确立了我国古代散文创作的新典范。

13. 古希腊神话()

古希腊神话是欧洲最早的文学形式,是古希腊人创作的口头文学,包括神的故事和英雄传说两个部分。其特点为人神合一,体现出浓郁的人本主义色彩。散见于《荷马史诗》、赫西俄德《神谱》、古希腊戏剧及其他著作,经后人整理成为一个完整的神话体系。希腊神话的地位和影响无可比拟,思想性、艺术性相当高。马克思曾说:希腊神话不只是希腊艺术的武库,而是它的土壤。

14. 民间故事()

民间故事是民间文学的一个门类,有广义和狭义之分。广义的民间故事包括神话、传说、民间故事,是民间口头创作中叙事散文的总称。狭义的民间故事包括民间童话、生活故事、民间寓言、民间笑话。中国四大民间故事指《牛郎织女》、《孟姜女哭长城》、《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》。

15. 建安风骨()

建安风骨是对建安文学风格的形象概括。建安是汉献帝的年号。当时有不少作品反映了乱离的社会现实,表达了统一天下的愿望和对理想生活的追求。其诗歌情调慷慨悲凉,语言刚健爽朗。后人把建安诗歌的成就称为“建安风骨”。

16. 孔子与“以和为贵” Confucius' Idea of Valuing Harmony


Tag:第二届融贯古今大学生翻译百科知识竞赛 时间:2024-02-27 21:37:50

相关答案